Communication by Francesca La Marca, North and Central America MP in Italy

Authentic Italian Table Emila Romagna Dinner Officials

As we are happy to share bellow the communication by Francesca La Marca, Italian MP representing the Electoral College of North and Central America, we would also like to take this opportunity to express our appreciation for her efforts in supporting the Italian Chambers Abroad.

 

[dropcaps type=’square’ font_size=’55’ color=” background_color=” border_color=”]T[/dropcaps]he Italian Chamber of Commerce in Canada West would like to thank On. Francesca La Marca and On. Fucsia Nissoli for their intervention in the Italian Parliament in regards to the decree Cura Italia, supporting the the Italian Chambers of Commerces Abroad.

The Italian Chambers Abroad is a network comprised of 79 Italian Chambers of Commerces in 56 countries around the world with 160 offices and 20.000 members, 88% of which are local Italian companies. The network contributes strongly to the economic growth of Italy by developing more than 300.000 business contacts year after year.

The Italian Chamber of Commerce in Canada West is a non for profit local organization, and therefore, as this pandemic is deeply affecting all Italian businesses, our organization is suffering as a result as a as well.

We must keep our network strong and support “Made in Italy” and Italian Export around the globe. It is very important right now to feel that Institutions are on our side, while we humbly keep working, as hard as ever, our heads down, our spirit high, and our resilience strong.

 

[button size=” style=” text=’Download Full Letter’ icon=’fa-download’ icon_color=” link=’https://old.iccbc.com/wp-content/uploads/2020/04/LA-MARCA-ODG-CAMERE-DI-COMMERCIO-24APR2020.docx’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

24 APRILE 2020

LA MARCA (PD) – INSERIRE LE CAMERE DI COMMERCIO ALL’ESTERO NEI PIANI OPERATIVI PER L’INTERNAZIONALIZZAZIONE: ACCOLTO IL MIO ORDINE DEL GIORNO

Il Governo, in occasione del passaggio alla Camera del Decreto “Cura Italia”, ha accolto il mio ordine del giorno nel quale invito a inserire leCamere di Commercio italiane all’estero (CCIE) tra i soggetti attuatori dei piani operativi previsti per il sostegno dell’internazionalizzazione,finanziati dal fondo istituito a tale scopo presso il MAECI.

In questo momento di drammatica emergenza, anche economica, Governo e maggioranza hanno giustamente deciso di dare un impulso più deciso alla presenza delle nostre aziende nel mercato globale e al Made in Italy. A tale scopo, tra l’altro, saranno messe in campo due campagne, rispettivamente di natura informativa e di natura promozionale, che saranno realizzate con il ricorso all’ICE e all’ENIT.

Non c’è ragione per cui le 74 Camere di Commercio italiane all’estero che, lo ricordo, sono presenti in 53 Paesi e associano 20.000 imprese, non debbano concorrere a questo sforzo che il Paese intende compiere, mettendo a disposizione il loro potenziale operativo e di conoscenza delle realtà locali, verso le quali le azioni del nostro Paese si rivolgono.

Sono contenta di questo passo in avanti non per il fatto di vedere riconosciuta una mia iniziativa parlamentare, quanto per la convinzione chemettendo in campo le forze reali che l’Italia ha nel mondo possiamo fare il bene del Paese e contribuire in modo molto significativo a superare le gravi difficoltà che ci troviamo ad affrontare.

Si tratterà ora di verificare che la disponibilità espressa dal Governo trovi effettiva corrispondenza nelle azioni che saranno adottate dalle strutture centrale e periferica del nostro Ministero degli esteri e che tutte le leve di cui l’Italia dispone per rafforzare la sua presenza all’estero siano effettivamente coinvolte e azionate per il bene comune.

 

Your deliveries with ParcelPal, SPECIAL DEAL for Our Members

The Italian Chamber of Commerce in Canada – West is close to small businesses in these difficult times and therefore we prepared a new exclusive deal together with our partner ParcelPal

 

ParcelPal is a delivery service company, catering food businesses, retail stores, liquor stores, restaurants and cafés in Vancouver lower mainland and Calgary area, expanding rapidly to new Canadian cities.

This special offer, exclusively reserved for our Business and Corporate Members, includes:

[vc_row][vc_column width=’1/3′]

 

Taste Of Italy Feature

[button size=’small’ style=” text=’Become a Member’ icon=’fa-diamond’ icon_color=” link=’https://old.iccbc.com/membership/’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

[/vc_column][vc_column width=’2/3′]

  • No platform setup fee ($1000 value)
  • Lower delivery fee (only 10%, discounted from regular 15% fee) on completed orders that ParcelPal gets
  • Special “Taste of Italy” featured positioning on ParcelPal App and website
  • Customized Social Media Campaign by Italian Chamber of Commerce on our promotional channels
  • Free access to data sharing on both the ParcelPal App and Website
  • In-store tablet to get orders for both offline and online orders
  • Pick up and deliver in one hour
  • Parcepal will take care of designing the store
  • Delivery Charges (paid by the person placing the order) are: $2.99 delivery cost per order for Restaurants, $3.99 delivery cost per order for Liquor and $6.99 delivery cost per order for Retail

[/vc_column][/vc_row]

 

  • Interested?

Line Decoration Bottom

Not a Member Yet?

If you are interested in this special offer, but you are not a member of the Chamber yet, discover our 2020 Membership packages, visit our membership page for more information, fill in, sign and send back to office@iccbc.com this FORM.

Already a Member?

If you are already a member of the Chamber, you can simply email Stefano at iccbc@iccbc.com, to take advantage of the offer.

Please do not hesitate to contact us at iccbc@iccbc.com if you have any further questions, and we will do our best to assist you.

EMMANUEL TRIASSI

ARRIVEDERCI, NON ADDIO

 The Board of Directors and the entire team of the Italian Chamber of Commerce in Canada West are deeply saddened by the news of our friend passing. 

Our thoughts and prayers are with the friends of the Italian Chamber of Commerce in Montreal and President Emmanuel Triassi’s family, while we look forward to the opportunity in due course to celebrating his exceptional life.

In this Lent time, we send our prayers to all families who are experiencing the heavy burden of loss.

Ciao Emanuele,

Photo Credit: CCIC

Ready to Save Lives With Your Tax Money? Italy is Calling!

[button size=” style=” text=’Donate Now on Redcross.ca’ icon=” icon_color=” link=’https://secure.redcross.ca/registrant/donate.aspx?eventid=311555&langpref=en-CA’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=’#f32c20′ hover_border_color=’#169738′ background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

Please find below the call for help from the Embassy of Italy in Ottawa.

 

[button size=” style=” text=’Download French Version’ icon=” icon_color=” link=’https://old.iccbc.com/wp-content/uploads/2020/04/traduzione-FR.docx’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

 

[dropcaps type=’circle’ font_size=’70’ color=” background_color=” border_color=”]I[/dropcaps]Italy is living through one of the most difficult and painful times in its recent history.

Over 110,000 thousand sick, more than 13,000 dead, and some 4,000 persons in Intensive Care in critical condition.  Our healthcare system is under enormous pressure; our doctors and nurses are face-to-face with the impact of the pandemic every day, fighting the devastating effects of Covid-19. Many of them have been infected, over 50 physicians have lost their lives, but they are not giving up — they continue to answer the call of their country and its people with extraordinary dedication and generosity. 

The Italian Government is working ceaselessly to reduce the impact of the disease, by increasing the financial resources devoted to this battle and by searching the world for the health equipment needed to fill this unprecedented demand.  But it is still not enough; we must do more!

To help support the fight against this terrible pandemic and do our part, we have, together with the Canadian Red Cross, launched a fundraising campaign “Covid-19.AiutiAMOl’Italia!”. The funds we will raise will go directly to the Italian Red Cross, to support it and the Italian Civil Protection in their efforts to fight Covid-19.

Inspired by the love that so many of you feel for the land of your heritage, by the solidarity we have for those on the front lines of this battle, by the human bond we share with those men and women who are exposed to the disease and its fatal consequences, for the part of them that is in each of us, in support of all human lives…

If you would like additional information on the campaign, please visit the website at  http://www.redcross.ca/ItalyCovidAppeal/HelpItaly 

Together we will get through this!  With my most heartfelt thanks,  

                                                                                     Claudio Taffuri 

                                                                                  pastedGraphic.png

FAQ

[vc_row row_type=’expandable’ text_align=’left’ background_color=” border_color=” more_button_label=’Is this donation tax deductible?’ less_button_label=’Got It!’ button_position=’left’ color=”][vc_column width=’1/1′]

Yes. Donations of $20 or more via cheque will be mailed a tax receipt.

[/vc_column][/vc_row]

[vc_row row_type=’expandable’ text_align=’left’ background_color=” border_color=” more_button_label=’What this donation will be used for? ‘ less_button_label=’Got It!’ button_position=’left’ color=”][vc_column width=’1/1′]

Your donation will help the most vulnerable in Italy make it through these uncertain times.

[/vc_column][/vc_row]

[vc_row row_type=’expandable’ text_align=’left’ background_color=” border_color=” more_button_label=’How to Donate online?’ less_button_label=’Got It!’ button_position=’left’ color=”][vc_column width=’1/1′]

For online donations, please click on the button below to be directed to Red Cross Canada’s donation page.

[button size=” style=” text=’Donate Now on Redcross.ca’ icon=” icon_color=” link=’https://secure.redcross.ca/registrant/donate.aspx?eventid=311555&langpref=en-CA’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

 

[/vc_column][/vc_row]

[vc_row row_type=’expandable’ text_align=’left’ background_color=” border_color=” more_button_label=’How to Donate via Check? ‘ less_button_label=’Got It!’ button_position=’left’ color=”][vc_column width=’1/1′]

If you would like to send a cheque, please make it payable to ‘Canadian Red Cross’ and write ‘COVID Italy/Help Italy’ in the memo section and mail to:

National Processing Centre
Canadian Red Cross
P.O. Box 39
Saint John, NB E2L 3X3

[/vc_column][/vc_row]

 

 

On behalf of the Embassy of Italy in Canada, we would like to extend our deepest gratitude for your donation during these trying moments.

[button size=” style=” text=’Donate Now on Redcross.ca’ icon=” icon_color=” link=’https://secure.redcross.ca/registrant/donate.aspx?eventid=311555&langpref=en-CA’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=’#f32c20′ hover_border_color=’#169738′ background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

ONLINE ITALIAN LANGUAGE CLASSES

The SPRING TERM of the Dante Italian Language School in Vancouver will run online for 11 weeks, from Tuesday, April 14th to Friday, June 29th, 2020 on Zoom platform.

Classes will be held once per week, for a total of 22hours. Classes will be from 6pm to 8pm from Monday to Thursday and from 10am to 12pm on Saturday.

 

About Our Online Lessons

All courses will be delivered ONLINE via Zoom. Zoom is an excellent video conferencing platform with plenty of features such as video/audio sharing and breakout rooms that allow for a fulfilling learning experience.

 

SPRING SCHEDULE

Please check out the language page or click here to view our spring schedule.

 

Fee

The tuition fee for each course is 230$+gst. The total after taxes is 241.50$.

 

Textbook

[button size=” style=” text=’NUOVO ESPRESSO E-Book’ icon=’fa-book’ icon_color=” link=’https://bit.ly/343aUeT’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

 

All courses except for Conversation 2 and Advance + require the Nuovo Espresso textbook. If your course requires a textbook, you can buy a 1-year license to an ebook copy of Nuovo Espresso at this link.

 

Contact Us

Please note that our office is temporarily closed due the COVID-19 outbreak, you can reach us at
school@iccbc.com. For any further information please check our website.

 

Register

To confirm your registration please send an e-transfer to school@iccbc.com or call 778.953.1311 (2pm-5pm) to pay by credit card (Visa/Mastercard only).

 

We look forward to seeing you online soon!

ITALAMP COVID-19 Announcement

Please find below the Covid-19 announcement from our esteemed member ITALAMP in regards to accepting orders, order processing, and shipment.

Line Decoration Bottom

Dear Partners and Customers,

Following the provisions contained in the Ministerial Decree issued on Sunday 22 March, Italamp Srl announces the temporary closure of the Activity until Friday 3 April inclusive.

Shipments already scheduled will be guaranteed until Wednesday 25th of March.

The sales office and the technical office remain operational in “smart working” mode: for any information, we kindly ask you to write to:

info@italamp.com
export@italamp.com

New orders will be regularly processed and accepted during these days. Feel free to forward the purchase orders for obtaining a priority lane once the logistic service will be newly available.

Unless otherwise specified, the logistic service will restart on Monday 6th of April.

Italamp guarantees continuity of service by trying to respond to your requests.

We thank all the people who are working to allow us to return as soon as possible to our daily activities, waiting, do not hesitate to contact us for any information.

For now, LET’S STAY HOME, we’ll all be back soon.

Sincerely

Roberta Vitadello, General Manager

Italamp Srl

PRODUCTS AVAILABLE

The attached products are available for immediate shipment upon production re-opening.

 

[button size=” style=” text=’Download Latest Stock List’ icon=’fa-download’ icon_color=” link=’https://old.iccbc.com/wp-content/uploads/2020/04/STOCK-LIST_ITALAMP.pdf’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

AbCellera,  a 2013 New Ventures BC Competition finalist, has been named to Fast Company’s prestigious list of the  World’s Most Innovative Companies for 2020. The list honours the businesses making the most profound impact on both industry and society.  AbCellera’s drug discovery platform searches and analyzes natural immune systems to deliver best-in-class antibody drugs, and currently it’s being used to respond to the COVID-19 outbreak. They’re leading a team of industry expert in  the Pandemic Prevention Platform program and working on discovering neutralizing antibodies that could ultimately be deployed to stop the transmission of the coronavirus.

On March 12, AbCellera and Eli Lilly and Company announced they have entered into an agreement to co-develop antibody products for the treatment and prevention of COVID-19, the disease caused by the SARS-CoV-2 novel coronavirus. 

Within one week of receiving a blood sample from one of the first U.S. patients who recovered from COVID-19, AbCellera screened over 5 million immune cells looking for ones that produced functional antibodies that helped the patient neutralize the virus and recover from the disease. From this effort, AbCellera has identified over 500 unique fully human antibody sequences, the largest panel of anti-SARS-CoV-2 antibodies ever reported. The next step is to screen these antibodies to find the ones most effective in neutralizing SARS-CoV-2. Many of these antibodies will be expressed in collaboration with partners at the Vaccine Research Center (VRC) at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID), part of the National Institutes of Health, and pending agreement with NIAID will be tested for their ability to neutralize the virus.

 

Content in this article is inspired by a feature on Innovate BC platform and AbCellera online news. 

Support for B.C. Businesses Affected by COVID-19

In over 2300 responses to the BC Chamber’s COVID-19 Business Impacts Survey, eighty percent of respondents said that their “revenue and deal flow” is dropping – and almost 90% think it will continue to fall.

Business is asking government for three things above all else:

  1. To work with banks and lending institutions to offer zero-interest loans, load guarantees, or lines of credit
  2. to be more flexible around timelines for tax remittances;
  3. to enhance EI access or wage replacement for employees.

In response to the survey feedback, the government of British Columbia is working to remove red tape and get cash flowing to the business community.

In the meantime, some immediate measures have been announced to assist with SME’s liquidity, operational concerns, and business continuity plans.

[button size=” style=” text=’Visit BC Chamber of Commerce website for Latest Update on Available Resources’ icon=’fa-file’ icon_color=” link=’http://www.bcchamber.org/financial-resources-bc-businesses’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

Resources for Business

These resources are made available to mitigate immediate business costs. Note that restrictions may apply, so kindly defer to each organization’s website for details.

Financial Support/Relief

  • Business Development Bank of Canada (BDC) has resources available including:
  • BC Hydro: The COVID-19 Customer Assistance Program provides customers the option to defer bill payments or arrange for flexible payment plans with no penalty. Customers are encouraged to call BC Hydro’s customer team at 1 800 BCHYDRO (1 800 224 9376) to discuss options.
  • CMHC is working to address mortgage payment difficulties. They’ve said on twitter that they are collaborating with lenders to allow payment deferral of up to six months.
  • Export Development Canada (EDC). In partnership with the federal government and Canadian banks, EDC will ensure customers impacted by COVID-19 have access to credit.

 

Operational/Staffing Support

  • Employment and Social Development Canada: Several measures are available to assist employees who have been laid off, or are unable to work due to quarantine. This includes: waiving the one-week waiting period for EI sickness benefits, and priority application processing for related claims.
  • Uber Eats: The company has created a support package to promote “contactless” delivery from local restaurants, which includes waiving delivery fees, and a daily payout option to assist restaurants with cash flow.
  • Work-Sharing Program: Work-Sharing is a federal government adjustment program designed to help employers and employees avoid layoffs when there is a temporary reduction in the normal level of business activity that is beyond the control of the employer. Temporary special measures have extended the maximum duration of work-sharing agreements from 38 weeks to 76 weeks for businesses affected by COVID-19

 

General Information

 

[button size=” style=” text=’Visit BC Chamber of Commerce website for Latest Update on Available Resources’ icon=’fa-file’ icon_color=” link=’http://www.bcchamber.org/financial-resources-bc-businesses’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

We Are Here to Help. Coronavirus Zona Protetta Update

Above: Duomo of Milan would normally be filled with commuters, shoppers, and tourists at this time of year. This week it’s virtually deserted as travel restrictions have been implemented across Italy in the government’s efforts to curb the spread of the novel coronavirus.

The Italian Chamber of Commerce in Canada West is close to its friends, families, members and collaborators in Italy during these challenging times.
During its millennial history, Italy has faced many challenges and its proud people have learned how to be strong and unite during times of struggle.
Our thoughts and prayers go to Italy right now, as we keep working to fight back fear and build a future of connections and friendship between Italy and Canada, especially when the Ocean between us feels even larger.

In its ongoing efforts to combat the spread of the novel coronavirus and protect the most vulnerable people in the country, the Italian government implemented severe travel restrictions across the entire country on Monday. These new measurements expand the red zone restrictions that had been put into place early Sunday morning to the entire country. With the new measures in place, Italian residents, except for emergency and work, are no longer allowed to move leave or enter cities or towns. All public gatherings and sporting events have been suspended and banned, all schools have been closed, international and domestic flights have been canceled, and the Italian government is encouraging citizens to stay at home and work from home if necessary.

Here at the Italian Chamber of Commerce in Canada West, our offices are open as usual as we keep supporting our Canadian and Italian members. We are monitoring the situation closely and recognize that many of our members and friends have family and friends in Italy who have been impacted by the new restrictions. And we are acutely aware of the fallout on Italian businesses, both in Canada and Italy.

Currently, we are working to obtain more information on how the restrictions (zona protetta) is being implemented and its effects. We are also closely following updates from the Italian government on relief efforts and the ongoing campaign to mitigate the continuing health crisis.

The Italian Chamber of Commerce in Canada West is here to help: Please feel free to contact us for all information regarding your business with Italy to iccbc@iccbc.com or 604 682 1410. One of our staff members will be happy to speak with you and help you in any way we can.

In the meantime, please stay up-to-date with our social media channels where we will be publishing updates on the evolving situation.

[:it]Consolato Generale d’Italia – Avviso di assunzione impiegato a contratto presso l’Istituto Italiano di Cultura a Toronto[:]

[:it]È indetta una procedura di selezione per l’assunzione di 1 (uno) impiegato a contratto da adibire ai servizi di collaboratore amministrativo nel settore contabilità, manifestazioni culturali e traduzione del locale Istituto Italiano di Cultura.

Le domande di ammissione alle prove per l’assunzione, da redigersi secondo il modello disponibile presso il Consolato Generale d’Italia in Toronto oppure scaricabili tramite il presente link, dovranno essere presentate entro e non oltre le ore 24 del giorno 24 febbraio 2020.

Le domande potranno essere trasmesse per via telematica, firmate, scansionate e corredate dalla copia di un documento d’identità valido, all`indirizzo email archivio.toronto@esteri.it; alternativamente le stesse domande, firmate e corredate dalla copia di un documento d’identità valido, potranno essere presentate su carta libera indirizzata al Consolato Generale d`Italia in Toronto – 136 Beverly Street – Toronto, Ontario M5T 1Y5.

[button size=” style=” text=’Scarica il Bando’ icon=’fa-download’ icon_color=” link=’https://old.iccbc.com/wp-content/uploads/2020/02/avviso-assunzione-impiegato-a-contratto-iic-toronto-gennaio-20….pdf’ target=’_blank’ color=” hover_color=” border_color=” hover_border_color=” background_color=” hover_background_color=” font_style=” font_weight=” text_align=” margin=”]

 

 

 [:]